Congreso 2019

La Comisión Organizadora del III Congreso de Literatura Francesa y Francófona – XXXII Jornadas Nacionales de la Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona ha difundido el programa que podrán descargar desde aquí Programa III Congreso Internacional de Literatura Francesa y Francófona.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Además, se puede visitar el sitio del congreso para conocer los conferencistas que participarán en este evento: Alexandre Gefen, Lori Saint-Martin, Domingo Pujante y María Negroni.

Lautréamont, Mayo del 68, Sexualidad y Erotismo: nueva publicación

Durante este febrero último se publicó en Montevideo:

Ducasse-Maldoror-Lautréamont 
Mayo del 68
Erotismo y sexualidad
Y contra el hombre que los hace esclavos
 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Cuya edición estuvo a cargo de Alma Bolón, y que recoge treinta y ocho trabajos de docentes, investigadores, estudiantes e integrantes de nuestra asociación. La publicación se realizó en Librería Linardi y Risso (ISBN 978-9974-675-95-7), y cuenta con el auspicio de la Dirección de Cultura del  Ministerio de Educación y Cultura (MEC) de la República Oriental del Uruguay.

Congreso 2019, nuevo plazo

 

Henri_Rousseau_-_La_guerre

La Comisión Organizadora de las XXXII Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona y del III Congreso Internacional de Literatura Francesa y Francófona informa que el plazo para el envío de ponencias se extiende hasta el martes 2 de abril, de carácter improrrogable luego de esa fecha.

Las fechas, modos y medios de pago para inscribirse como expositores o asistentes podrán descargarse ingresando en: https://sites.google.com/view/cilff2019/inscripci%C3%B3n-normas?authuser=0 .

Congreso de Literatura Francesa y Francófona, 2019

La Comisión Organizadora difundió la segunda circular del XXXII Jornadas de la Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona – III Congreso Internacional de Literatura Francesa y Francófona, que se realizará los días 9, 10 y 11 de mayo de 2019 en la ciudad de Buenos Aires.

Henri_Rousseau_-_La_guerre

Descargue desde aquí la Segunda circular del Congreso de la AALFF Bs. As. – 2019 y el formulario de inscripción que deberán completar, renombrar el archivo (APELLIDO/Nombre) y enviar al mail de la organización 2019congresofrancesa@gmail.com.

Sitio web del congreso: https://sites.google.com/view/cilff2019

 

 

 

 

Congreso Internacional de Literatura Francesa y Francófona – 2019

La AALFF se complace en invitarlos al II Congreso Internacional de Literatura Francesa y Francófona y a las XXXII Jornadas de la Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona, que se realizarán en Buenos Aires del 9 al 11 de mayo de 2019.

Henri_Rousseau_-_La_guerre
La guerre, Henri Rousseau, óleo sobre lienzo. Musée de l’Orsay.

Podrán descargar desde aquí la Primera circular_ Congreso Francesa 2019.

Contacto con la Comisión Organizadora: 2019congresofrancesa@gmail.com .

 

C’est-à-lire, la nueva revista sobre textos francófonos de creación

Esta semana, salió el primer número de la revista bilingüe C’est-à-lire que publica reseñas en francés y en español de textos francófonos de creación: narrativa, poesía, teatro, ensayo, escrituras del yo.

2cestalire

Su director, Fracisco Aiello, explica que uno de los propósitos de la revista, además del de cubrir una vacancia en lo que respecta a publicaciones académicas sobre reseñas de textos de creación, es «abrir un espacio en el puedan realizarse intervenciones críticas
acerca de obras de aparición reciente, acaso como un anticipo de núcleos problemáticos susceptibles de ser desarrollados en trabajos ulteriores.»

C’est-à-lire es una revista semestral y de acceso abierto.

Para acceder al primer número, ingrese aquí: http://revistacestalire.com.ar/.

 

Flaubert, primer escritor contemporáneo

 

La Alianza Francesa de Buenos Aires, la Cátedra de Literatura Francesa de la FFyL de la UCA, y el Club de Traductores Literarios de Bs As, tienen el agrado de invitar a los encuentros

«Flaubert, primer escritor contemporáneo». Con la presencia de Pierre-Marc de Biasiel gran especialista en la obra de Flaubert,  invitado de las jornadas. También se presentará la nueva traducción  de Tres Cuentos, de Flaubert, recientemente editada por Eterna Cadencia, con lecturas bilingües.  
  
Los días 4, 5 y 6 de septiembre en la sede central de Alianza Francesa. Las actividades son gratuitas y abiertas al público.

Invitación.

Petición de restauración y restitución del monumento dedicado a Isidore Ducasse, Jules Laforgue y Jules Supervielle

A raíz del II Congreso Internacional de Literatura Francesa y Francófona que se realizó junto con el Coloquio Montevideanas en su décima edición y con las XXXI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona, y que uno de sus eje temáticos fue Maldoror-Ducasse-Lautréamont, un numerosos grupo de artistas, docentes, investigadores, lectores y estudiosos de la obra ducassiana  y, más ampliamente, de la literatura francesa, oriundos de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Francia y Uruguay,  firmaron una petición a las autoridades competentes del Uruguay para que el monumento dedicado a los tres grandes poetas franco-uruguayos, Isidore Ducasse, Jules Laforgue y Jules Supervielle, sea restaurado y devuelto a su lugar de origen hasta el momento de su traslado.

Para firmar que el monumento vuelva a ser emplazado en la Ciudad Vieja de Montevideo, podés firmar aquí: http://entre-dos.org/peticion/ .

Firmantes:

  • Alma Bolón (profesora titular de Literatura Francesa,Fhce-Universidad de la República)
  • Beatriz Vegh (Academia Nacional de Letras,Fhce-Universidad de la República)
  • Michel Pierssens (cofundador de Cahiers Lautréamont,Université de Montréal)
  • Patrice Vermeren (profesor emérito de Filosofía,Université Paris 8,Collège International de Philosophie)
  • Kevin Saliou (director de Cahiers Lautréamont,Université de Bretagne occidentale)
  • Leo Masliah (músico,escritor)
  • Fermín Hontou (Ombú,dibujante,pintor)
  • Horacio González (ex director de la Biblioteca Nacional de Argentina,Universidad de Buenos Aires)
  • Irving Wohlfarth (Johns Hopkins University,Université de Reims)
  • Ricardo Viscardi (profesor adjunto de Filosofía,Fhce-Udelar,Casa de Filosofía)
  • Susana Artal (presidenta saliente Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona,UBA)
  • Walter Romero (presidente entrante AALFF,UBA)
  • Francisco Aiello (vicepresidente AALFF,Universidad Nacional de Mar del Plata)
  • Diogo Sardinha (ex presidente del Collège International de Philosophie,Université Paris 8)
  • Pablo Rocca (profesor titular de Literatura Uruguaya,Fhce-Udelar)
  • Jean-Jacques Vincensini (profesor emérito Université François-Rabelais)
  • Stéphane Douailler (profesor emérito de Filosofía,Université Paris 8)
  • Walter Ferrer (profesor titular,Instituto Franco-Uruguayo de Matemática,CNRS,Udelar)
  • Lindsey Cordery (profesora adjunta de Literatura Inglesa,Fhce-Udelar)
  • Bertrand Ogilvie (profesor titular de Filosofía,París 8)
  • Isabelle Dumas (Université de Montréal)
  • Mónica Martínez de Arrieta (ex presidenta de AALFF,Universidad Nacional de Córdoba)
  • Estela Blarduni (profesora,Universidad Nacional de La Plata)
  • Natalia Ferreri (secretaria AALFF,Universidad Nacional de Córdoba)
  • Víctor Florián Bocanegra (profesor titular,Universidad Nacional,Bogotá)
  • Fernando Álvarez Cozzi (artista visual,MNAV)
  • Alicia Torres (docente,periodista cultural)
  • Silvia Guerra (poeta)
  • Marcos García de la Huerta (profesor titular,Universidad de Chile)
  • Fernando Butazzoni (escritor,periodista)
  • Graciela Frigerio (FHUC –Universidad Nacional del Litoral,Argentina)
  • Soledad Platero (periodista)
  • Jaime Clara (escritor,periodista)
  • Manuel Reyes Mate Rupérez (Instituto de Filosofía,CSIC,España)
  • Mateo Vidal (periodista cultural,Fhce,Udelar)
  • Andrés Olivetti (docente,militante social,Fundación Mario Benedetti)
  • Elena Rodríguez (asistente de Lengua y Literatura Griegas,Fhce,Udelar)
  • Leonardo Rivero Torielli (doctorando Université de Strasbourg,Fhce-Udelar)
  • Daniel Rinaldi (profesor agregado de Filología Clásica,Fhce-Udelar)
  • Pablo Silva Olazábal (escritor,periodista)
  • Francisco Álvez Francese (maestrando París 8,ORT)
  • Jean-Claude Bourdin (profesor emérito de Filosofía,Université de Poitiers)
  • Jean-Philippe Barnabé (maître de conférences,Université de Picardie)
  • Joaquín Flores (ayudante de Lengua y Literatura Griegas,Fhce- Udelar)
  • Agostina Weler (UBA- París 8)
  • José Gabriel Lagos (periodista,docente Fhce-Udelar)
  • Violeta Percia (Facultad de Filosofía y Letras,UBA)
  • Vanina Hornos (Fhce-Udelar)
  • Adrián Castillo (profesor adjunto de Lengua y Literatura Griegas,Fhce-Udelar)
  • Camila Blanco (Fhce-Udelar)
  • Natalia Prunes (UBA,París 8)
  • Patrick Vauday (profesor emérito de Filosofía,París 8)
  • Fernanda Mora-Canzani (PhD París 8)
  • Emilio de Ípola (profesor titular emérito Facultad de Ciencias Sociales,UBA)
  • Valeria Castelló-Joubert (UBA,UNSAM ,CIF)
  • Lucía Vogelfang (docente de Literatura Frances,UBA)
  • Alicia Massat (Fhce-Udelar)
  • María José Santacreu (periodista cultural,Cinemateca Uruguaya)
  • Georges Navet (profesor emérito de Filosofía,París 8)
  • Nicole Mathieu (directora de investigaciones emérita en el CNRS,Francia)
  • Pierre-François Moreau (profesor emérito École Normale Supérieure de Lyon)
  • Amelia Bogliotti (Facultad de Lengua,Universidad Nacional de Córdoba)
  • Franco Scopelli (periodista cultural,Fhce,Udelar)
  • Ana María Peña (Literatura Románica,Universidad Nacional de Salta)
  • Luca Rodríguez Rostkier (doctorando Université Lyon III)
  • Fernando Copello (escritor,profesor de Literatura Española Université de Le Mans)
  • Pedro Agustín Gari Barbé (Pontificia Universidad Católica Argentina)
  • Hebert Benítez Pezzolano (profesor agregado de Literatura Uruguaya,Fhce,Udelar)
  • Soledad Rodríguez Garibaldi (Fhce-Udelar)
  • Pablo Scasso Rossi (psiquiatra,escritor,Fhce-Udelar)
  • Inés Trabal (traductora)
  • María de los Ángeles González (profesora adjunta de Literatura Española,Fhce-Udelar)
  • Alba González (traductora, UBA)
  • Delma Perdomo (Casa de los Escritores,Fhce- Udelar)
  • Romina Serrano (Fhce-Udelar)
  • Cristina Marra Montaña (Fhce-Udelar)
  • Miguel Lagorio (Escuela de Cine del Uruguay)
  • Douglas Crampton (analista en computación,Fhce-Udelar)
  • Martha Rodríguez Muslera (arquitecta,Fhce-Udelar)
  • Jorge Triñanes (Fhce-Udelar)
  • Carlos Gutiérrez (Fhce-Udelar)
  • Audrey Mac-Pherson (Traductorado-Udelar)
  • José Luis Olmos (Fhce-Udelar)
  • Marcos Rattín (Fhce,Udelar)
  • Beatriz Hernández (librera,Parisson Libros)
  • Fundación Mario Benedetti ()
  • Laura Sandoval (Fhce)
  • María Noel Ayala Madia (IPA)
  • Marta Blanco (Empleada)
  • Mariela Quiñones (Prof. Agregada Facultad de Ciencias Sociales UdelaR)
  • Joaquín Moreira Alonso (UdelaR)
  • mariana figueroa dacasto (artista)
  • Raúl Tabaré Huerta Añón (FIC-Udelar)
  • marcelo larrosa (artista plástico)
  • Alicia Rama (Podologa)
  • Maria Puig (Medico)
  • María Eugenia Asnicar (Lic. en Ciencias de la Educación, UBA)
  • José Luis Gadea «Hoski» (Profesor de Literatura (CES), escritor)
  • Franco Scopelli (Periodista cultural, Letras-UdelaR)
  • Alberto Magnone (yo mismo)
  • Teresa Herrera (Socióloga)
  • Matías Carbajal (Fic, Udelar)
  • Magalí Álvarez (Facultad de Filosofía y Letras, UBA)
  • Quimey Juliá (Universidad nacional de artes)
  • Ruth Robaina (Empleada doméstica)
  • Carina Blixen (Biblioteca Nacional de Uruguay)
  • Oscar Brando (Profesor)
  • Ruperto Long (escritor e ingeniero)
  • Carmen Rico (Professeure Honoraire.Université du QUÉBEC a Montréañ)
  • Lil Sclavo (Traductora)
  • Estela González (Docencia en CFE – Ivestigación en UdelaR)
  • josefina (comunicación)
  • Consuelo Vázquez (Docente LE(portugués), IPA, IFES, PCLES)
  • Cecilia Torres (FHCE, Udelar)
  • Shubert Silveira (Psicólogo)
  • Marcelo Mendizábal (Artista plástico)
  • María Brum (Docente, Fing, Udelatr)
  • Nohelia Millan (Estudiante, Licenciatura en Letras)
  • Rafael Massa (Escritor)
  • Rafael Cantera (Biólogo)
  • María Eugenia Sasson (Profesora de Idioma Español)
  • Enrique Sassón (Médico)
  • Mariana Sotelo Rico (Socióloga)
  • Andrea Savio (Profesora de Español)
  • Andrea Blanqué (profesora de IPA y CeRP, escritora.)
  • Mary Pierre Rossano (Enfermera,la poesía, empieza con p, de Paz.)
  • Adela Hounie (Docente Udelar)
  • Lorena Piña (Profesora de Id. Español)
  • Claudia Mancebo ()
  • Sofía Bogarín (Estudiante de la carrera de Letras en la UBA)
  • Janet Bocija (ING. Agrónoma)
  • César Candiotto (Pontifícia Universidade Católica do Paraná)
  • Elena Donato (Facultad de Filosofía y Letras – UBA; UNTREF; Paris 8)
  • Andrés Mereles (UdelaR, Ingeniero en Computación, estudiante de Letras)
  • Nelly Bolon (Docente)
  • Andrea Carriquiry (docente FHCE Udelar)
  • Gustavo Washington Sánchez (UDELAR, FHCE)
  • Francisco Espinoza Cárcamo (Profesor Lengua & Cultura Inglesa, Fder Universidad de la República)
  • Alejandro Juliá García (Lic. Ciencias Políticas Uba)
  • Maria-rosario Vázquez (Arqueóloga, curator)
  • Christiane Mauve (lectrice)
  • Eric Walbecq (Biliothèque nationale de France, Paris)
  • Ariadna Beorchia ()
  • Cecilia Cardoso Rodríguez (Profesora Alianza Francesa Rocha)
  • Luis Maria Lemes Faccini (Estudiante Facultad de Humanidades (Udelar)
  • Amparo De Joan Piña (Periodista)
  • Marc Angenot (Professor McGill University)
  • Marc Angenot (Professor McGill University)
  • Gabriela Parodi (arquitecta, FADU, Udelar)
  • Oscar Larroca (Artista visual)

 

 

Repercusiones del Congreso de la AALFF en Montevideo

Tres notas publicadas en periódicos uruguayos cronican el encuentro que congregó en Montevideo a docentes, investigadores y estudiantes. En los artículos de La Diaria, La Vanguardia y La Brecha que compartimos aquí, se celebra el hecho de que coincidieran el coloquio  Montevideana con las jornadas de la AALFF, y se destacan las temáticas propuestas para aquella ocasión: Mayo del 68, Ducasse, Maldoror, Lautréamont y Erotismo-Sexualidad.

1699-torres-lautreamont-001La-Diaria_nota