“Infancias/Enfances”: nueva publicación de la AALFF

enfances_11

La AALFF se complace enormente en anunciar la presentación de Infancias/Enfances. Representaciones de la niñez y la juventud en las literaturas de expresión francesa, publicado de manera conjunta con Le Mans Université y compilado por Susana G. Artal Maillie y Valeria Castelló-Joubert.

“Este libro, fruto de un proyecto compartido por la Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona, el Labo 3L.AM de la Université Le Mans y la Université Laval (Québec), reúne trabajos de investigadores de quince universidades de los dos hemisferios, que se propusieron interpretar algunas de esas claves indagando las formas de representación de la niñez y la juventud en las literaturas de expresión francesa.”

Acceda desde aquí al adelanto de esta publicación: Infancia y juventud-adelanto.

Congreso 2018: primera convocatoria

Portada
“Entrada de Ducasse en Montevideo” (1992) Carlos Seveso (MNAV).

El próximo año se realizarán de manera conjunta el II Congreso Internacional de Literatura Francesa y Francófona, el X Coloquio Internacional Montevideana y las XXXI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona. El encuentro tendrá lugar en la ciudad de Montevideo los días 7, 8 y 9 de junio de 2018.

Desde aquí se puede descargar la Convocatoria_congreso2018.

También es posible visitar y suscribirse al blog o contactarse por e-mail a  montevideanaxjornadasxxxi@gmail.com .

Invitan Departamento de Letras Modernas – Instituto de Letras – Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación – Universidad de la República, Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona y Museo Nacional de Artes Visuales  – Montevideo.

“Diálogos medievales”, nueva publicación auspiciada por la AALFF

Dialogos medievales-anuncio

La asociación se complace en presentar Diálogos medievales, compilado por Susana Artal Maillie y María Dumas, publicado por la Universidad Nacional de General Sarmiento y auspiciado por la AALFF.

Compartimos un fragmento de la introducción que presenta el libro:

“Este libro aspira a contribuir con quienes deseen aceptar el desafío de acercarse
a los textos medievales e inaugurar así nuevos diálogos. Para ello reúne,
en su mayor parte, trabajos que se originaron en grupos de investigación, proyectos
y seminarios de las cátedras de Literatura Europea Medieval de la Facultad
de Filosofía y Letras de la UBA y de Literatura Europea I de la Universidad
Nacional de Rosario. El material se ve además enriquecido por la inclusión
en apertura de un artículo de un medievalista de prestigio internacional, que
ofrece una perspectiva teórica que consideramos muy interesante para analizar
los problemas de la recepción de las literaturas medievales en la modernidad.

La obra cumple, en nuestra opinión, una función importante, ya que
pone a disposición del público estudios producidos en nuestra lengua sobre
un área, la literatura medieval no hispánica, acerca de la cual la bibliografía
en castellano es aún deficitaria. En consecuencia, creemos que Diálogos
medievales, además de poder interesar al público universitario y terciario,
puede atraer a sectores más amplios, no especializados, interesados en temas
culturales y literarios, no solo de nuestro país, sino también de toda la
comunidad hispanohablante.
El volumen reúne un conjunto de trabajos que abordan el estudio de la literatura
vernácula medieval, en particular, la de expresión francesa, a partir
de diversos enfoques y temáticas que subrayan la ductilidad de los textos de
ese período en su capacidad de generadores de diálogos que logran trascender
códigos, fronteras genéricas y temporales.”

Montevideo ya se prepara para ser sede en 2018

Esta semana, la Presidenta de la AALFF, Susana Artal, se reunió en Montevideo con Alma Bolón (Universidad de la República) y Beatriz Vegh (Academia Uruguaya de Letras), en vistas al encuentro que congregará a docentes, investigadores y estudiantes en ese ciudad durante junio de 2018.

Montevideo

Las Jornadas de Literatura Francesa y Francófona tendrán como sede, en 2018, la ciudad de Montevideo, Uruguay. Para esa ocasión, el Departamento de Letras Modernas de la Universidad de la República, junto con la Comisión Organizadora, encabezada por Alma Bolón, y la Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona acordaron realizar de manera conjunta los dos significativos eventos que constituyen Montevideana y las Jornadas de nuestra asociación.

Montevideana es un coloquio bienal que en 2018 celebrará su décima edición.  Está organizado por el Instituto de Letras de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de la República (Udelar), con el apoyo del Museo Nacional de Artes Visuales. En algunas ediciones anteriores, Montevideana ha contado con el apoyo económico del Ministerio de Educación y Cultura, además del de los servicios de la cooperación cultural de las embajadas de España, Gran Bretaña, Estados Unidos y Francia, entre otras.

Montevideana se estructura en torno a la figura de un autor -así hubo encuentros dedicados a Dickens, Virginia Woolf, Shakespeare-Cervantes-; o a una obra determinada -como lo fue en el caso de La tierra purpúrea de Guillermo Enrique Hudson-; en otras instancias la propuesta se centró en un eje temático como « los viajeros ».

La particularidad de Montevideana es que intenta abordar los  temas y autores propuestos desde una perspectiva local, a veces regional y otras, continental. En el caso de Isidore Ducasse esa voluntad está inscripta en el propio autor por sus orígenes montevideanos.

Otro rasgo característico de Montevideana es que busca enlazar las letras con las artes visuales; en este sentido, habitualmente la convocatoria presenta y exhibe una pequeña muestra de artistas uruguayos vinculados con el tema del coloquio.

“TODO SALDRÁ BIEN (1) FIN DE LUIS”

Joël Pommerat, una de las figuras más destacadas del actual teatro francés, estrena en Buenos Aires una ficción política contemporánea inspirada en la Revolución Francesa. ¿Qué lleva a los hombres a derrocar el poder? ¿Qué relaciones nuevas se instauran entre los hombres y la sociedad, los ciudadanos y sus representantes? Entre la ficción y la realidad, Todo saldrá bien (1) Fin de Luis cuenta la lucha por el proceso revolucionario que sentó las bases de la democracia moderna.

Ca ira bien